Saludos a todos:

Estuve leyendo detenidamente el mensaje de Feliz Año Nuevo publicado en Kylie.com y pude observar (así como muchos de ustedes) que el disco se lanzará a finales de año, citaré a continuación el extracto del mensaje:

Cita:

Kylie is currently working on her eagerly-awaited 11th studio album due for release later this year

Traduzco al español

Cita:

Kylie ya está trabajando en su ansiosamente esperado 11vo album de estudio el cual se lanzará a finales de este año

La noticia me pareció algo agridulce, pero es mejor que prepare algo bueno y que sobrepase nuestras expectativas.

Nos vemos!!!!

Artnoc84 escribió:

Saludos a todos: Estuve leyendo detenidamente el mensaje de Feliz Año Nuevo publicado en Kylie.com y pude observar (así como muchos de ustedes) que el disco se lanzará a finales de año, citaré a continuación el extracto del mensaje: Cita: Kylie is currently working on her eagerly-awaited 11th studio album due for release later this year Traduzco al español Cita: Kylie ya está trabajando en su ansiosamente esperado 11vo album de estudio el cual se lanzará a finales de este año La noticia me pareció algo agridulce, pero es mejor que prepare algo bueno y que sobrepase nuestras expectativas. Nos vemos!!!!

¿Pero "later" es "a finales" o "más adelante"?

Artnoc84 escribió:

Saludos a todos: Estuve leyendo detenidamente el mensaje de Feliz Año Nuevo publicado en Kylie.com y pude observar (así como muchos de ustedes) que el disco se lanzará a finales de año, citaré a continuación el extracto del mensaje: Cita: Kylie is currently working on her eagerly-awaited 11th studio album due for release later this year Traduzco al español Cita: Kylie ya está trabajando en su ansiosamente esperado 11vo album de estudio el cual se lanzará a finales de este año La noticia me pareció algo agridulce, pero es mejor que prepare algo bueno y que sobrepase nuestras expectativas. Nos vemos!!!!

Richard, later no significa a finales de año, significa más tarde o más adelante, y eso puede ser en cualquier momento. No hay que confundir late con later.

Ah, bueno, puede ser una confusión entonces... sin embargo, y con sinceridad lo digo, no me sorprendería si dejan el lanzamiento del disco para el segundo semestre del año. Pero habrá que esperar y ver.

Gracias por la aclaratoria y disculpen!!!

La verdad poco o mejor dicho, casi nada me paso por .com es que todo lo que necesito saber lo encuentro aquí y en español :p no había leído ese mensaje, pero gracias por publicarlo aquí. Y bueno, fechas se dicen muchas, estoy seguro que a penas no lo esperemos y los fans bajemos la guardia nos dan el pelotazo del primer single.

Sacarlo a finales de año seria como al mismo tiempo de su proxima gira y a la gente no les daria tiempo a aprenderse sus canciones.

Enoc1972 escribió:

Sacarlo a finales de año seria como al mismo tiempo de su proxima gira y a la gente no les daria tiempo a aprenderse sus canciones.

Ya no sólo es que no nos aprenderíamos las canciones, sino que la prensa y los medios de comunicación no tendrán tiempo de hacer promoción si fuera ese el caso que no ocurrirá así. Yo creo que para primavera o antes de verano, no creo que retrase más el lanzamiento. A ver cuándo podemos disfrutar del primer single oficial

No sé por qué me da que por Mayo podríamos tener el nuevo disco, como muy tarde junio, para que el de tiempo a promocionar decentemente un par de singles o 3 antes del nuevo tour (supuestamente comenzará el 8 de diciembre).